"недоля" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фортуна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фарт"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Префиксное производное от существительного доля, далее от праслав. *doljā, от кот. в числе прочего произошли: русск. доля, укр. до́ля, польск. dola; восходит к праиндоевр. *delh- «делить». Сюда же одоле́ть, ст.-слав. одолѣти и т. д. Родственно лит. dalià, dalìs «часть, доля», латышск. dal̨a, dalis, др.-прусск. dellieis и т. д., повел. «дели́», др.-инд. dalam «кусок, часть, половина», dálati «трескается, разрывается», лат. dolāre «обтёсывать, обрабатывать», ср.-нж.-н. tol, tolle «ветка, дюйм», ср.-в.-нем. zol м., zolle ж. «колода, кляп, дюйм» (из *dl̥no-).",
  "forms": [
    {
      "form": "недо́ля",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́ль",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́ле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́лю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́лей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́лею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судьба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "доли нет, одна недоля"
    },
    {
      "word": "недоля сталась — напасть досталась!"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1867",
          "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», Книга о сытых и голодных, 1867 г. [НКРЯ]",
          "text": "Чувствовала ли она себя несчастной или нет — про то никто не ведал, так как никто никогда не слыхал от неё ни малейшей жалобы на свою недолю.",
          "title": "Петербургские трущобы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тяжёлая, несчастливая доля, судьба"
      ],
      "id": "ru-недоля-ru-noun-9WoXHiF6",
      "raw_glosses": [
        "нар.-поэт. тяжёлая, несчастливая доля, судьба"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "Недо́ля"
      ],
      "ipa": "nʲɪˈdolʲə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nʲɪˈdolʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "word": "недолюшка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unglück"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "schweres Los"
    }
  ],
  "word": "недоля"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фортуна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фарт"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Префиксное производное от существительного доля, далее от праслав. *doljā, от кот. в числе прочего произошли: русск. доля, укр. до́ля, польск. dola; восходит к праиндоевр. *delh- «делить». Сюда же одоле́ть, ст.-слав. одолѣти и т. д. Родственно лит. dalià, dalìs «часть, доля», латышск. dal̨a, dalis, др.-прусск. dellieis и т. д., повел. «дели́», др.-инд. dalam «кусок, часть, половина», dálati «трескается, разрывается», лат. dolāre «обтёсывать, обрабатывать», ср.-нж.-н. tol, tolle «ветка, дюйм», ср.-в.-нем. zol м., zolle ж. «колода, кляп, дюйм» (из *dl̥no-).",
  "forms": [
    {
      "form": "недо́ля",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́ль",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́ле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́лю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́лей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́лею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недо́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судьба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "доли нет, одна недоля"
    },
    {
      "word": "недоля сталась — напасть досталась!"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1867",
          "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», Книга о сытых и голодных, 1867 г. [НКРЯ]",
          "text": "Чувствовала ли она себя несчастной или нет — про то никто не ведал, так как никто никогда не слыхал от неё ни малейшей жалобы на свою недолю.",
          "title": "Петербургские трущобы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тяжёлая, несчастливая доля, судьба"
      ],
      "raw_glosses": [
        "нар.-поэт. тяжёлая, несчастливая доля, судьба"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "Недо́ля"
      ],
      "ipa": "nʲɪˈdolʲə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nʲɪˈdolʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "word": "недолюшка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unglück"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "schweres Los"
    }
  ],
  "word": "недоля"
}